Okno wystawowe – prężny region
W tym roku rozpoczynamy pewien eksperyment. Po raz pierwszy będzie można odwiedzić stoisko pod nazwą „Okno wystawowe – prężny region“. To tutaj średnie przedsiębiorstwa regionalne przedstawią oraz zaoferują sprzedaż swoich produktów. Nie zawsze będą to typowe produkty. Dodatkowo sprzedawcy zaoferują możliwość zapakowania zakupionego produktu na miejscu i podarowania go jako prezent dla znajomych, przyjaciół i rodziny ze „Świątecznymi pozdrowieniami z Jarmarku Bożonarodzeniowego“.


Pole do gry w curling
W tym roku znacznie powiększone zostanie pole do gry w curling. Szukacie nietypowego miejsca na firmową Wigilię? Czekają na Państwa niezapomniane chwile, pełne zdrowej, sportowej rywalizacji.
Rezerwacji prosimy dokonywać pod nr tel.: 0049 (0)3581-672420


17 dni – 17 dań
Poprzez wspólne gotowanie i jedzenie można się bliżej poznać, dlatego postanowiliśmy zorganizowć kolejną edycję akcji „17 dni – 17 dań” Każdego dnia jeden zespół kucharski będzie przygotowywał danie dla około 30 gości. Zespoły składające się z osób pochodzących z różnych kultur zaprezentują dania typowe dla swoich krajów.


Świąteczny Urząd Pocztowy
Pocztę Świąteczną dla przyjaciół, znajomych oraz rodziny można wysłać z przytulnego urzędu pocztowego. Przygotowaliśmy ciekawe widokówki oraz okolicznościowe znaczki pocztowe. Uwaga! Aby móc wysłać kartkę pamiętajcie o adresie!


Szopka bożenarodzeniowa
„Chociaż nie znajdziemy w Biblii informacji o tym, że Święta Rodzina była biedna, wniosek taki wysunąć możemy z fragmentu Piama Świętego opisującego miejsce, gdzie Dzieciątko Jezus zostało położone. Było to bowiem miejsce, normalnie przeznaczone na składowanie pokarmu dla zwierząt. Stąd możemy pozwolić sobie na interpretację, iż Pan Jezus nie pochodził z bogatej klasy społecznej, lecz ubogiej.


Wóz plastyczny
W wozie można piec, majsterkować i posłuchać opowieści wigilijnej. Najmłodsi goście będą mogli skorzystać z jego atrakcji od poniedziałku do piątku między godz. 15:00 a 19:00 oraz w weekendy od godz. 11:00 do 19:00. W tym miejscu chcielibyśmy podziękować stowarzyszeniom esta e.V. oraz einer für alle e.V.


Namiot-czytelnia
Zapraszamy do ciepłego namiotu, w którym można się ogrzać, poczytać czy też posłuchać opowieści wigilijnej. Wśród książek, z kubkiem herbaty z samowaru w ręku, w tym przytulnym miejscu można na moment poczuć się jak w domu.


Nabożeństwa
Przesłanie wigilijne stanowi ważną część Jarmarku. Dlatego 6 grudnia odbędzie się nabożeństwo akcji „Brot für die Welt” (Chleb dla świata) . Z kolei 13 grudnia zapraszamy na nabożeństwo adwentowe Wolnej Wspólnoty Ewangelickiej Görlitz, które odbędzie się na scenie pod gołym niebem.


Adwent na dziedzińcu Barockhaus (róg Untermarkt, ulica Neißstraße)
Na dziedzińcu w Barockhaus w tym roku czekają na Państwa różne stoiska rzemieślnicze z towarami takimi jak: szaty historyczne, wędzonki, niezwykła biżuteria, ceramika, skóry, produkty z masy rogowej, wyroby skórzane i drewniane oraz spokojna muzyka w tle oraz zapach grzanego wina.
W soboty i niedziele od godz 14:00 do 15:00 w Johannes-Wüsten-Saal odbędzie się czytanie bajek dla małych i dużych słuchaczy. Zapraszamy do oglądania, kosztowania i kupowania podczas wizyty w muzeum.


Jarmark rzemiosła w Muzeum Śląskim (róg Untermarkt-Brüderstraße)
Rzemieślnicy oraz artyści oferują swoje wyroby w Muzeum Śląskim na ulicy Brüderstraße 8: Drewniane rzeźby, szkło ołowiowe, biżuteria ze szkła, filcu, srebra i masy rogowej, materiały lniane i filcowe, design, ceramika, wyroby wyklinowe, wyroby szklane i artystyczne oraz dużo, dużo więcej. Dni otwarcia:
Od poniedziałku do piątku od godz. 14:00 do 19:00 oraz w sobotę i niedzielę od godz. 12:00-19:00.


Dziedziniec Ratusza (Brüderstraße, wejście od Apothekergasse)
W piątki, soboty oraz niedziele stołówka Emmerichskantine otworzy swój dziedziniec wewnętrzny – to tam na balkonie prawdopodobnie rozegrała się historia Romeo i Julii. Zapraszamy tu także na stoiska rzemieślników oraz różne trunki i przekąski.

 

Wydarzenia w 2016 r.
1.4.-31.12. Görlitzer ART, Sztuka w przestrzeni publicznej
7.-10.04. Dni Literatury nad Nysą
16.-17.07. Śląski Jarmark Ceramiczny, Tippelmarkt
26.-28.08. Altstadtfest Görlitz
11.09. Targ rzemieślniczy w Dniu Otwartych Zabytków
2.-18.12. Jarmark Bożonarodzeniowy w Görlitz
Dalsze wydarzenia na www.goerlitz.de

 

Impressum:
Serdecznie dziękujemy za zaangażowanie ze strony stowarzyszeń, kościołów i sponsorów.

 

Wydarzenia wokól Jarmarku:
Kawiarnia w Kościele Św. Trójcy zaprasza zawsze w czwartki, piątki oraz soboty w godz. od 14:30 do 17:00
9.12., godz. 19:30, Oratorium Świąteczne I, IV-VI, Johann Sebastian Bach: Chór Bacha &  Nowa Filharmonia Łużycka w Kościele Św. Krzyża (Kreuzkirche)
13.12., godz. 15:30 oraz godz. 17:00 Uhr, Carl Orff: „Opowieść Wigilijna“ w krypcie Kościoła Św. Piotra (Peterskirche)
15.12., godz. 20:00, Bożonarodzeniowa scena Szkoły Muzycznej im. J.A. Hillera w Görlitz  w Teatrze Apollo
19.12., godz. 17:00 Uhr, Barokowe Klejnoty na Święta Bożego Narodzenia w Kościele Św. Piotra (Peterskirche)